1
00:00:08,909 --> 00:00:10,722
Hoekom het sy dit gedoen.

2
00:00:12,835 --> 00:00:14,770
Jy dink dit
is 'n fokken grap.

3
00:00:16,860 --> 00:00:19,210
Luister jy selfs na my.

4
00:00:20,948 --> 00:00:22,230
Omdat.

5
00:00:22,740 --> 00:00:24,310
Ek wou.

6
00:00:26,220 --> 00:00:27,430
Staan op.

7
00:00:37,170 --> 00:00:38,530
Vertel my weer.

8
00:00:40,530 --> 00:00:41,530
Omdat.

9
00:00:41,760 --> 00:00:42,760
ek.

10
00:00:42,990 --> 00:00:44,350
Wou.

11
00:00:54,756 --> 00:00:56,110
Aan sy oor.

12
00:00:59,271 --> 00:01:00,370
Ek is jammer.

13
00:01:02,994 --> 00:01:04,390
Of is nie genoeg nie.

14
00:01:05,040 --> 00:01:06,430
Ek weet.

15
00:01:13,111 --> 00:01:14,340
Jy was vroeër so goed.

16
00:01:14,744 --> 00:01:16,078
Ek verstaan nie wat gebeur het nie

17
00:01:16,200 --> 00:01:17,530
jy is 'n engel.

18
00:01:18,799 --> 00:01:22,230
Ek was.

19
00:01:22,590 --> 00:01:23,590
Mal.

20
00:01:23,701 --> 00:01:24,701
Om.

21
00:01:25,200 --> 00:01:27,210
ek.

22
00:01:27,510 --> 00:01:28,813
Gedink ons het.

23
00:01:29,190 --> 00:01:30,370
Ons het.

24
00:01:30,540 --> 00:01:31,720
Ons doen.

25
00:01:31,830 --> 00:01:32,919
Ek bedoel.

26
00:01:33,360 --> 00:01:36,310
Dis ingewikkeld.

27
00:01:38,684 --> 00:01:39,684
Goed.

28
00:01:40,170 --> 00:01:41,650
Vir my hoekom dit ingewikkeld is.

29
00:01:41,760 --> 00:01:45,600
Ek skat.

30
00:01:46,440 --> 00:01:47,531
Ek is jaloers.

31
00:01:48,750 --> 00:01:49,750
Jaloers.

32
00:01:49,922 --> 00:01:51,360
Ek weet

33
00:01:51,660 --> 00:01:54,130
dit klink mal as.

34
00:01:54,270 --> 00:01:56,020
Sien jou en ma.

35
00:01:56,550 --> 00:01:58,690
Om so naby dit te wees.

36
00:01:59,086 --> 00:02:01,000
Is te veel.

37
00:02:02,910 --> 00:02:06,819
Het gevoel asof ek besig was om te sterf
en ek moes dit laat stop.

38
00:02:11,557 --> 00:02:12,661
Jy gee nie om vir jou nie.

39
00:02:13,200 --> 00:02:14,680
Dit is nie dieselfde nie.

40
00:02:15,360 --> 00:02:19,000
Ek wil jou nie hê nie
om so te voel.

41
00:02:20,010 --> 00:02:20,550
Jy is jonk.

42
00:02:21,000 --> 00:02:22,770
Dit is normaal om 'n crush te hê, maar.

43
00:02:23,430 --> 00:02:24,670
Ek is jou stiefpa.

44
00:02:31,261 --> 00:02:32,530
Sê iets.

45
00:02:33,870 --> 00:02:34,870
Goed.

46
00:02:37,470 --> 00:02:38,800
Goed wat.

47
00:02:39,150 --> 00:02:40,150
Goed.

48
00:02:40,320 --> 00:02:41,500
Ek sal luister.

49
00:02:41,940 --> 00:02:44,650
Ek sal 'n goeie wees
meisie tot jy sê.

50
00:02:52,194 --> 00:02:54,640
Ek wil nie Slowenië toe nie
dit sou so moeilik wees.

51
00:03:00,947 --> 00:03:02,021
Is regtig.

52
00:03:02,190 --> 00:03:02,640
Irriterend.

53
00:03:03,055 --> 00:03:04,055
Reg.

54
00:03:04,170 --> 00:03:04,440
Ding

55
00:03:04,560 --> 00:03:05,610
of twee is lief vir jou en

56
00:03:05,820 --> 00:03:07,452
ek wil hê jy moet gelukkig wees.

57
00:03:08,219 --> 00:03:09,219
As.

58
00:03:09,470 --> 00:03:10,443
As ek luister

59
00:03:10,650 --> 00:03:12,070
as ek goed is.

60
00:03:12,210 --> 00:03:12,780
Sal jy.

61
00:03:13,440 --> 00:03:14,070
Kan.

62
00:03:14,371 --> 00:03:16,031
Jy probeer my toelaat.

63
00:03:16,680 --> 00:03:17,680
Liefie.

64
00:03:18,270 --> 00:03:19,200
Ons kan dit nie doen nie.

65
00:03:19,590 --> 00:03:19,908
Die.

66
00:03:20,220 --> 00:03:21,761
'n Huwelik 'n ma.

67
00:03:22,320 --> 00:03:23,400
Selfs al het ek dit gedoen.

68
00:03:24,030 --> 00:03:24,330
Ek is.

69
00:03:24,750 --> 00:03:25,410
Manier

70
00:03:25,650 --> 00:03:26,640
baie ouer as jy.

71
00:03:27,420 --> 00:03:29,130
Ek is agtien ja

72
00:03:29,310 --> 00:03:31,810
ek weet en jy tree op soos 'n kind.

73
00:03:32,403 --> 00:03:33,403
Wel.

74
00:03:33,510 --> 00:03:35,820
Dit is wat ek is
sê weet nie of ek

75
00:03:35,940 --> 00:03:38,680
luister en dan is ek goed.

76
00:03:38,940 --> 00:03:39,940
Miskien.

77
00:03:41,040 --> 00:03:42,310
Goed kyk.

78
00:03:43,830 --> 00:03:44,670
As jy luister.

79
00:03:45,060 --> 00:03:46,690
Jy volg aanwysings.

80
00:03:50,611 --> 00:03:53,320
Dan kan ons praat
oor die satelliet of sterf.

81
00:03:56,400 --> 00:03:56,670
Maar.

82
00:03:57,210 --> 00:03:58,870
Luister hy begin nou.

83
00:03:59,340 --> 00:04:00,460
Ek is ernstig.

84
00:04:02,010 --> 00:04:03,550
Stewart jou top.

85
00:04:06,210 --> 00:04:07,630
Kan jou huiswerk doen.

86
00:04:08,953 --> 00:04:09,250
Die

87
00:04:09,473 --> 00:04:10,473
studeer.

88
00:05:06,117 --> 00:05:08,249
Was so goed gewees
meisie wat ek vir jou wou gee

89
00:05:08,370 --> 00:05:09,580
daardie oorboord.

90
00:05:09,930 --> 00:05:11,350
Wat is dit.

91
00:05:11,760 --> 00:05:13,120
Ek skat.

92
00:05:13,320 --> 00:05:15,090
'n Kat is oukei, maar.

93
00:05:15,690 --> 00:05:17,800
Jy kan enigiemand goed sê.

94
00:05:17,936 --> 00:05:18,960
Om dit geheim te hou

95
00:05:19,200 --> 00:05:20,350
ek verstaan.

96
00:05:36,508 --> 00:05:37,780
Wat jy wou hê.

97
00:05:40,500 --> 00:05:41,711
Jy is gelukkig.

98
00:05:41,760 --> 00:05:42,760
Daar.

99
00:05:43,770 --> 00:05:44,730
Kan Jessica wees.

100
00:05:45,122 --> 00:05:46,122
ek.

101
00:05:46,950 --> 00:05:48,400
Moenie gulsig wees nie.

102
00:05:48,960 --> 00:05:49,960
Goed.

103
00:05:51,180 --> 00:05:52,750
Het jy daarvan gehou.

104
00:05:53,810 --> 00:05:55,210
Bietjie te veel.

105
00:05:55,742 --> 00:05:56,910
Dit.

106
00:05:57,421 --> 00:05:58,960
Maak jou huur.

107
00:05:59,520 --> 00:06:02,200
Hoe kan jy praat soos.

108
00:06:03,481 --> 00:06:05,140
Waar het jy dit vandaan gehoor.

109
00:06:05,974 --> 00:06:06,974
Internet.

110
00:06:09,240 --> 00:06:11,260
Gaan nie rond nie
saam met ander seuns.

111
00:06:11,490 --> 00:06:12,490
Weet.

112
00:06:12,828 --> 00:06:13,276
Is die enigste.

113
00:06:13,704 --> 00:06:14,704
Een.

114
00:06:21,690 --> 00:06:23,079
Koechlin jou.

115
00:06:23,160 --> 00:06:23,760
Dink aan jou bed.

116
00:06:24,378 --> 00:06:25,378
Studie.

117
00:06:53,044 --> 00:06:54,044
Hierdie.

118
00:06:54,570 --> 00:06:56,775
Dit het iets gedoen
ek moes nie.

119
00:06:57,570 --> 00:06:58,780
Staan op.

120
00:07:04,710 --> 00:07:06,010
Maar kan wees.

121
00:07:09,300 --> 00:07:10,870
Vertel my wat jy doen.

122
00:07:11,071 --> 00:07:12,071
Jammer.

123
00:07:14,551 --> 00:07:15,850
Vertel my.

124
00:07:17,640 --> 00:07:20,940
Ek weet ek was nie veronderstel nie
dorp toe op oor ons soen maar.

125
00:07:21,281 --> 00:07:24,697
Het net so opgewonde geraak ek hou daarvan
'n droom wat waar geword het en ek.

126
00:07:25,380 --> 00:07:26,830
Vir wie het jy vertel.

127
00:07:28,591 --> 00:07:30,820
Een meisie wat ek ken aanlyn.

128
00:07:33,720 --> 00:07:35,140
Wat het sy gesê.

129
00:07:36,240 --> 00:07:38,370
Sy het gesê sy het gedink
dit was vreemd maar.

130
00:07:38,880 --> 00:07:40,900
Ek dink sy het gedink
dit was opwindend.

131
00:07:44,343 --> 00:07:46,060
Dink jy dat sy is.

132
00:07:46,350 --> 00:07:47,280
Kan jy enigiemand vertel.

133
00:07:47,760 --> 00:07:49,530
Ag nee glad nie en

134
00:07:49,770 --> 00:07:51,550
ons het nog nooit ontmoet nie.

135
00:07:52,200 --> 00:07:52,680
So jy maar

136
00:07:52,920 --> 00:07:54,730
praat met vreemdelinge aanlyn.

137
00:07:55,996 --> 00:07:56,996
Stepper.

138
00:07:57,630 --> 00:07:58,630
Sjoe.

139
00:07:59,281 --> 00:08:00,400
Ek is teleurgesteld.

140
00:08:02,160 --> 00:08:03,400
Straf net.

141
00:08:06,213 --> 00:08:07,200
Ek dink nie ek moet nie

142
00:08:07,470 --> 00:08:07,740
ek bedoel

143
00:08:07,970 --> 00:08:08,340
ek was

144
00:08:08,610 --> 00:08:08,909
soort van.

145
00:08:09,240 --> 00:08:13,270
Kom gee jou jou groot beloning
vir so 'n goeie meisie maar.

146
00:08:14,820 --> 00:08:16,510
Nou dink ek nie ek kan nie.

147
00:08:16,860 --> 00:08:17,760
Asseblief

148
00:08:17,880 --> 00:08:19,181
Ek sal beter wees.

149
00:08:22,470 --> 00:08:24,521
Ek hou nie daarvan wanneer nie
jy is nie gehoorsaam nie.

150
00:08:25,410 --> 00:08:27,250
Ek sal goed wees ek belowe.

151
00:08:27,510 --> 00:08:29,410
Terug op jou knieë.

152
00:08:36,719 --> 00:08:38,050
Wat dink jy.

153
00:08:41,880 --> 00:08:43,559
Jou ma wil hê
my een of ander soort.

154
00:08:44,250 --> 00:08:46,480
Vaderfiguur vir jou dink ek.

155
00:08:46,860 --> 00:08:49,751
Die ek is sterk man en ek
kan help om jou beter te maak.

156
00:08:50,100 --> 00:08:51,820
As wat jy kan pappa.

157
00:08:52,020 --> 00:08:55,098
Ek wil goed wees vir jou
kan my goed maak.

158
00:08:55,980 --> 00:08:57,220
Soort van.

159
00:08:58,537 --> 00:09:00,460
Wil net skeur
jou klere uit.

160
00:09:00,875 --> 00:09:02,230
Stop dit.

161
00:09:08,010 --> 00:09:09,370
Ons doen selfs.

162
00:09:11,610 --> 00:09:12,740
Hy net.

163
00:09:12,840 --> 00:09:13,840
Sommige.

164
00:09:13,890 --> 00:09:16,840
Mal kind wat jy nie eers nie
weet wat jy doen.

165
00:09:18,452 --> 00:09:19,780
Jy behoort te wees.

166
00:09:19,830 --> 00:09:22,090
Om iemand van jou eie ouderdom te sien.

167
00:09:23,244 --> 00:09:23,821
Die enigste.

168
00:09:24,383 --> 00:09:26,250
Al ooit opgewonde my dag.

169
00:09:26,580 --> 00:09:28,390
My haat my ma.

170
00:09:29,082 --> 00:09:32,920
Jou ma is meer lief vir jou as
enigiets wat sy jou net wil terughê.

171
00:09:35,133 --> 00:09:37,091
Wat doen jy
sou hê as ek weg is.

172
00:09:37,201 --> 00:09:37,410
Jy.

173
00:09:37,890 --> 00:09:39,840
Gaan seker maar terug na
wees soos jy was.

174
00:09:40,470 --> 00:09:42,310
Hy sou my nie los nie.

175
00:09:42,510 --> 00:09:43,840
Met jou vuil.

176
00:09:45,270 --> 00:09:45,840
Nee maar.

177
00:09:46,618 --> 00:09:48,010
Ek is lief vir jou ma.

178
00:09:48,810 --> 00:09:50,890
Het jy gesien hoe
befok dit is.

179
00:09:51,360 --> 00:09:54,070
Hoekom kan jy nie
wees net lief vir ons albei.

180
00:09:58,560 --> 00:09:59,980
Staan op.

181
00:10:04,634 --> 00:10:06,324
Gaan terug na jou kamer.

182
00:10:06,944 --> 00:10:08,184
Doen dit.

183
00:10:12,345 --> 00:10:13,345
Stop.

184
00:10:16,184 --> 00:10:17,840
Maak die deur die kas toe.

185
00:10:24,764 --> 00:10:27,444
Kom terug hier en
kniel voor my neer.

186
00:10:33,406 --> 00:10:34,874
Kampus meer glips

187
00:10:35,114 --> 00:10:36,324
geen foute nie.

188
00:10:37,004 --> 00:10:37,664
As jy dit doen

189
00:10:37,964 --> 00:10:39,117
ek gaan.

190
00:10:41,114 --> 00:10:43,827
Hoe kan ek trek
hulle gehoorsame data.

191
00:10:48,336 --> 00:10:49,914
Beter slegte meisie.

192
00:10:50,024 --> 00:10:52,134
En ek moet maak
jy is 'n goeie meisie.

193
00:10:54,318 --> 00:10:56,334
Wys my jou tiete, nie waar nie.

194
00:10:57,674 --> 00:11:00,054
Sal egter nie so groot soos ma s'n nie.

195
00:11:02,055 --> 00:11:03,864
Jy hou van hulle, nie waar nie.

196
00:11:04,784 --> 00:11:05,964
Jy hou van.

197
00:11:08,744 --> 00:11:10,256
Haal jou kak af.

198
00:11:20,384 --> 00:11:22,408
Hoekom kom antwoord jy my nie.

199
00:11:36,818 --> 00:11:40,734
Hou daarvan om daardie oulik te hê soos gedruk
so teen my staan, nie waar nie.

200
00:11:41,383 --> 00:11:42,104
Om jou te laat voel.

201
00:11:42,404 --> 00:11:43,404
Vuil.

202
00:11:50,865 --> 00:11:53,004
Het voorheen vir iemand jou poes gewys.

203
00:11:54,671 --> 00:11:54,823
ek

204
00:11:55,065 --> 00:11:57,464
probeer lag
by my kêrel maar.

205
00:11:58,094 --> 00:11:59,604
Hy was te senuweeagtig.

206
00:12:05,594 --> 00:12:07,675
Wil my haan af sien.

207
00:12:07,904 --> 00:12:09,590
Bly hier om.

208
00:12:19,065 --> 00:12:22,494
Mark haal die Spaanse uit
vir my daardie mooi klein poesie.

209
00:12:44,540 --> 00:12:46,854
Het my heeldag opgewonde gehad.

210
00:12:49,410 --> 00:12:49,964
Asseblief.

211
00:12:50,342 --> 00:12:51,654
Sien dit.

212
00:12:55,214 --> 00:12:57,385
Skuur het jou teruggesit na jou kamer.

213
00:12:58,134 --> 00:13:00,404
Geen dag asseblief.

214
00:13:03,343 --> 00:13:06,084
Goed ek belowe ek
sal vir niemand vertel nie.

215
00:13:22,694 --> 00:13:23,694
Eu.

216
00:13:25,410 --> 00:13:26,410
Hm.

217
00:13:30,284 --> 00:13:31,284
O.

218
00:13:31,914 --> 00:13:32,914
Oe.

219
00:13:33,584 --> 00:13:34,584
Sjoe.

220
00:13:45,284 --> 00:13:46,284
Ugh.

221
00:13:53,564 --> 00:13:54,864
Wag vir.

222
00:13:56,214 --> 00:13:57,214
Oe.

223
00:14:13,187 --> 00:14:15,384
Was so geduldig, het jy nie.

224
00:14:25,934 --> 00:14:27,404
Gaan 'n wees
goeie garage jy.

225
00:14:27,938 --> 00:14:29,964
Tot die beste vir jou pappa.

226
00:14:32,683 --> 00:14:34,104
Om 'n marteling te sien.

227
00:14:34,484 --> 00:14:35,814
Of as enigiets.

228
00:14:37,304 --> 00:14:38,304
Opening.

229
00:14:44,144 --> 00:14:45,624
Streek daar.

230
00:14:46,246 --> 00:14:47,246
Akademie.

231
00:14:59,744 --> 00:15:01,614
Gedruk dat 'n rondtes.

232
00:15:15,528 --> 00:15:17,546
Wag daarvoor het nie jaar nie.

233
00:15:17,714 --> 00:15:19,254
Of so lank.

234
00:15:27,344 --> 00:15:28,674
Goed pappa.

235
00:15:28,904 --> 00:15:30,805
Ek dink dis beter as okay.

236
00:15:31,094 --> 00:15:33,194
Ek dink jy moet probeer sit
nog 'n paar in jou mond.

237
00:15:33,704 --> 00:15:34,704
Goed.

238
00:15:39,022 --> 00:15:40,022
Meisie.

239
00:15:41,302 --> 00:15:42,895
O my god.

240
00:15:43,683 --> 00:15:45,885
Sjoe.

241
00:15:47,176 --> 00:15:48,176
Gebring.

242
00:15:49,184 --> 00:15:50,184
Aan.

243
00:15:51,614 --> 00:15:52,059
Rebecca

244
00:15:52,220 --> 00:15:53,220
krabbel.

245
00:15:58,394 --> 00:15:59,394
Almal.

246
00:16:00,014 --> 00:16:01,806
O my god.

247
00:16:01,906 --> 00:16:02,906
Oe.

248
00:16:03,349 --> 00:16:04,394
Appel.

249
00:16:05,744 --> 00:16:06,744
Dit.

250
00:16:08,881 --> 00:16:09,059
Die

251
00:16:09,223 --> 00:16:10,223
tou.

252
00:16:12,684 --> 00:16:13,246
O

253
00:16:13,484 --> 00:16:14,484
sjoe.

254
00:16:17,324 --> 00:16:17,714
Wet.

255
00:16:18,224 --> 00:16:20,954
ek.

256
00:16:21,524 --> 00:16:22,524
Oorweeg.

257
00:16:28,128 --> 00:16:29,364
Hierdie vingers.

258
00:16:47,042 --> 00:16:48,042
Vir.

259
00:16:56,103 --> 00:16:57,684
Mooi dogtertjie.

260
00:16:58,067 --> 00:16:59,504
Ja.

261
00:17:00,708 --> 00:17:02,039
ek.

262
00:17:03,229 --> 00:17:09,865
Dit is.

263
00:17:10,089 --> 00:17:11,089
Oe.

264
00:17:12,255 --> 00:17:13,873
Ja.

265
00:17:15,439 --> 00:17:16,439
Oe.

266
00:17:17,627 --> 00:17:18,627
Oe.

267
00:17:19,274 --> 00:17:19,934
Oe

268
00:17:20,151 --> 00:17:25,404
ja uit jou mond.

269
00:17:26,504 --> 00:17:29,604
Ag asseblief, kan ek weer insit.

270
00:17:29,745 --> 00:17:31,465
Ek onthou.

271
00:17:31,603 --> 00:17:33,024
Terug in my mond.

272
00:17:33,104 --> 00:17:35,484
Dit is teruggesny in my mond.

273
00:17:46,474 --> 00:17:47,474
Almal.

274
00:17:47,765 --> 00:17:49,838
Whoa whoa.

275
00:17:51,884 --> 00:17:52,884
Almal.

276
00:17:54,764 --> 00:17:55,764
Wel.

277
00:17:57,123 --> 00:17:58,976
Ooh ooh.

278
00:17:59,804 --> 00:18:00,804
Oe.

279
00:18:01,593 --> 00:18:03,227
Sjoe.

280
00:18:05,271 --> 00:18:07,244
Seergemaak.

281
00:18:09,344 --> 00:18:10,344
Sluit.

282
00:18:11,834 --> 00:18:12,834
Woef.

283
00:18:13,304 --> 00:18:14,304
Woef.

284
00:18:15,409 --> 00:18:15,711
Nie

285
00:18:15,883 --> 00:18:16,184
maar

286
00:18:16,304 --> 00:18:16,604
nee.

287
00:18:17,144 --> 00:18:18,144
Geluk.

288
00:18:19,214 --> 00:18:20,605
Verwys na.

289
00:18:25,130 --> 00:18:25,518
Oe.

290
00:18:26,067 --> 00:18:27,067
Oe.

291
00:18:30,982 --> 00:18:31,982
O.

292
00:18:32,727 --> 00:18:32,980
O.

293
00:18:33,320 --> 00:18:34,320
O.

294
00:18:38,870 --> 00:18:39,333
O.

295
00:18:39,879 --> 00:18:41,484
Laat my gestraf word.

296
00:18:41,984 --> 00:18:43,219
Woep woep.

297
00:18:43,744 --> 00:18:44,259
Woep

298
00:18:44,429 --> 00:18:45,429
woep.

299
00:18:45,588 --> 00:18:46,588
Woep.

300
00:18:46,724 --> 00:18:47,724
Woep.

301
00:18:48,764 --> 00:18:49,764
Spot.

302
00:18:51,764 --> 00:18:52,764
Op.

303
00:18:55,009 --> 00:18:56,009
O.

304
00:18:56,354 --> 00:19:03,914
Sjoe en.

305
00:19:05,026 --> 00:19:06,026
ek.

306
00:19:07,582 --> 00:19:10,664
Is.

307
00:19:11,114 --> 00:19:12,954
Sit dit altyd in.

308
00:19:13,759 --> 00:19:14,759
O.

309
00:19:19,424 --> 00:19:20,424
O.

310
00:19:21,104 --> 00:19:22,905
ek.

311
00:19:25,754 --> 00:19:26,754
O.

312
00:19:27,914 --> 00:19:28,424
Ja.

313
00:19:28,884 --> 00:19:29,884
Is.

314
00:19:31,556 --> 00:19:32,556
Ja.

315
00:19:35,534 --> 00:19:36,534
O.

316
00:19:36,944 --> 00:19:37,394
Ja.

317
00:19:37,951 --> 00:19:39,639
Ek haat dit.

318
00:19:48,161 --> 00:19:49,161
O.

319
00:19:49,784 --> 00:19:50,784
Oeps.

320
00:19:51,058 --> 00:19:54,455
Ja.

321
00:20:13,429 --> 00:20:14,429
Dus.

322
00:20:15,362 --> 00:20:17,318
Ek weet.

323
00:20:58,320 --> 00:20:59,820
In.

324
00:21:18,483 --> 00:21:19,483
Kyk.

325
00:21:52,830 --> 00:21:53,830
O.

326
00:21:54,480 --> 00:22:02,760
Haai.

327
00:22:04,249 --> 00:22:05,249
O.

328
00:22:56,898 --> 00:22:58,430
Ja.

329
00:23:04,230 --> 00:23:05,230
Den Haag.

330
00:23:05,760 --> 00:23:15,788
By.

331
00:23:26,779 --> 00:23:27,779
O.

332
00:23:32,157 --> 00:23:33,157
O.

333
00:23:50,220 --> 00:23:51,550
Ja ja.

334
00:23:51,607 --> 00:23:53,320
Ek het altyd pappa.

335
00:24:02,220 --> 00:24:02,820
Oggend om vir

336
00:24:03,037 --> 00:24:04,676
herverkoop of.

337
00:24:05,044 --> 00:24:08,039
Ja.

338
00:24:08,400 --> 00:24:09,400
O.

339
00:24:10,113 --> 00:24:16,941
ek.

340
00:24:18,492 --> 00:24:20,837
As ons.

341
00:24:23,980 --> 00:24:25,655
O, o.

342
00:24:46,080 --> 00:24:47,115
Ek is lief vir.

343
00:24:47,760 --> 00:24:50,400
Ja.

344
00:24:54,480 --> 00:24:55,480
O.

345
00:24:56,194 --> 00:24:57,701
Ag goeiste.

346
00:24:58,086 --> 00:24:59,086
Is.

347
00:25:00,120 --> 00:25:01,457
So maar.

348
00:25:07,453 --> 00:25:10,040
ek.

349
00:25:11,542 --> 00:25:14,759
Dit.

350
00:25:15,150 --> 00:25:15,540
O.

351
00:25:15,902 --> 00:25:17,400
Ja.

352
00:25:19,080 --> 00:25:20,080
Soos.

353
00:25:21,510 --> 00:25:22,510
O.

354
00:25:41,730 --> 00:25:43,320
Eu.

355
00:25:51,300 --> 00:25:53,220
Eu.

356
00:26:00,150 --> 00:26:00,960
Oe

357
00:26:01,172 --> 00:26:02,370
ooh.

358
00:26:03,710 --> 00:26:08,064
ek.

359
00:26:11,160 --> 00:26:12,240
O, o.

360
00:26:12,722 --> 00:26:14,459
ek.

361
00:26:14,841 --> 00:26:17,596
O term voel.

362
00:26:17,755 --> 00:26:18,755
Dit.

363
00:26:19,482 --> 00:26:23,490
ek i.

364
00:26:24,045 --> 00:26:25,107
ek.

365
00:26:26,400 --> 00:26:27,750
Ja.

366
00:26:28,821 --> 00:26:29,243
ek.

367
00:26:29,702 --> 00:26:30,702
ek.

368
00:26:31,625 --> 00:26:32,075
Oe.

369
00:26:32,605 --> 00:26:33,044
Oe

370
00:26:33,251 --> 00:26:35,163
ja.

371
00:26:38,396 --> 00:26:40,034
Ek weet.

372
00:26:41,199 --> 00:26:42,199
O.

373
00:26:42,966 --> 00:26:44,473
Ja.

374
00:26:48,210 --> 00:26:50,890
O God.

375
00:26:55,724 --> 00:26:57,821
Ag dankie.

376
00:26:58,802 --> 00:26:59,880
Ja.

377
00:27:01,665 --> 00:27:04,479
O ja o.

378
00:27:04,830 --> 00:27:07,970
Ja.

379
00:27:09,138 --> 00:27:11,502
ek.

380
00:27:12,725 --> 00:27:15,243
Ja.

381
00:27:16,440 --> 00:27:18,180
Ja.

382
00:27:19,229 --> 00:27:20,229
Soos.

383
00:27:21,462 --> 00:27:24,120
Ja.

384
00:27:25,860 --> 00:27:27,610
O God.

385
00:27:27,960 --> 00:27:28,558
O ja

386
00:27:28,743 --> 00:27:31,051
ek moet dit maak Debbie.

387
00:27:32,580 --> 00:27:33,580
O.

388
00:27:34,328 --> 00:27:35,328
ek.

389
00:27:36,262 --> 00:27:38,400
Ja.

390
00:27:40,224 --> 00:27:40,822
O

391
00:27:41,010 --> 00:27:43,740
soos ja.

392
00:27:44,882 --> 00:27:49,920
Ja.

393
00:27:51,362 --> 00:27:52,362
Oe.

394
00:27:52,809 --> 00:27:53,809
Oe.

395
00:27:54,480 --> 00:27:55,480
Hm.

396
00:28:00,895 --> 00:28:01,895
Oe.

397
00:28:16,740 --> 00:28:17,176
Hoop.

398
00:28:17,700 --> 00:28:18,120
O.

399
00:28:18,651 --> 00:28:19,651
O.

400
00:28:21,030 --> 00:28:22,030
O.

401
00:28:23,790 --> 00:28:24,790
O.

402
00:28:26,310 --> 00:28:27,310
Woot.

403
00:28:27,932 --> 00:28:28,932
Woot.

404
00:28:29,264 --> 00:28:30,264
Woot.

405
00:28:30,450 --> 00:28:31,450
Woot.

406
00:28:35,800 --> 00:28:36,800
Oe.

407
00:28:38,555 --> 00:28:39,555
Die.

408
00:28:39,940 --> 00:28:41,370
Sjoe

409
00:28:41,523 --> 00:28:42,523
sjoe.

410
00:28:47,538 --> 00:28:50,132
Ooh ooh.

411
00:28:50,822 --> 00:28:51,822
Oe.

412
00:28:52,174 --> 00:28:53,174
Oe.

413
00:28:53,544 --> 00:28:54,544
Oe.

414
00:28:57,060 --> 00:28:58,446
Ooh ooh

415
00:28:58,561 --> 00:28:59,561
ooh.

416
00:28:59,675 --> 00:29:01,929
Ooh ooh.

417
00:29:02,386 --> 00:29:03,821
Oe.

418
00:29:04,218 --> 00:29:05,310
Oe.

419
00:29:11,520 --> 00:29:12,120
Sjoe

420
00:29:12,324 --> 00:29:13,324
sjoe.

421
00:29:15,840 --> 00:29:16,110
Daar.

422
00:29:16,722 --> 00:29:17,722
Is.

423
00:29:19,966 --> 00:29:20,202
Woep.

424
00:29:20,760 --> 00:29:21,760
Woep.

425
00:29:22,170 --> 00:29:23,170
Woep.

426
00:29:23,850 --> 00:29:24,850
Dit.

427
00:29:42,240 --> 00:29:43,240
Ja.

428
00:29:43,920 --> 00:30:00,730
Ek hou van o hey.

429
00:30:32,386 --> 00:30:33,386
Ja.

430
00:30:35,928 --> 00:30:36,978
O.

431
00:30:38,211 --> 00:30:39,211
ek.

432
00:30:39,922 --> 00:30:40,922
ek.

433
00:30:43,467 --> 00:30:45,269
Lees dit is korrek.

434
00:30:45,672 --> 00:30:51,421
ek.

435
00:30:53,024 --> 00:30:54,024
Oe.

436
00:30:54,626 --> 00:30:55,626
Oe.

437
00:30:56,707 --> 00:30:57,707
Oe.

438
00:31:03,663 --> 00:31:06,648
Dit.

439
00:31:07,728 --> 00:31:10,738
Ek is mal oor my pa se haan.

440
00:31:11,727 --> 00:31:13,640
Is.

441
00:31:23,325 --> 00:31:24,325
Oe.

442
00:31:27,378 --> 00:31:28,577
O

443
00:31:28,767 --> 00:31:29,767
hou van.

444
00:31:30,528 --> 00:31:34,734
Ja.

445
00:31:35,808 --> 00:31:46,027
ek

446
00:31:46,218 --> 00:31:47,218
dankie.

447
00:31:48,648 --> 00:31:49,648
O.

448
00:31:50,988 --> 00:31:51,408
Hoor.

449
00:31:51,859 --> 00:31:52,859
Jy.

450
00:31:53,890 --> 00:31:57,059
ek.

451
00:31:58,878 --> 00:32:07,346
ek.

452
00:32:22,908 --> 00:32:23,908
Eu.

453
00:32:24,528 --> 00:32:25,528
Oe.

454
00:32:26,142 --> 00:32:27,142
Oe.

455
00:32:27,608 --> 00:32:28,608
Oe.

456
00:32:29,095 --> 00:32:30,095
Oe.

457
00:32:30,648 --> 00:32:31,648
Af.

458
00:32:32,208 --> 00:32:33,208
Sjoe.

459
00:32:33,498 --> 00:32:34,498
Sjoe.

460
00:32:34,970 --> 00:32:36,798
Sjoe.

461
00:32:37,488 --> 00:32:38,488
Sjoe.

462
00:32:38,960 --> 00:32:41,050
Oe.

463
00:32:41,908 --> 00:32:42,908
Sjoe.

464
00:32:43,062 --> 00:32:44,062
Oe.

465
00:32:46,099 --> 00:32:47,099
Hm.

466
00:32:48,048 --> 00:32:49,068
Hm.

467
00:32:50,724 --> 00:32:51,159
Woot.

468
00:32:51,667 --> 00:32:52,667
Woot.

469
00:32:53,748 --> 00:32:54,748
Woot.

470
00:32:57,348 --> 00:32:58,348
Oeps.

471
00:33:08,656 --> 00:33:09,697
O.

472
00:33:10,418 --> 00:33:11,867
Ooh ooh.

473
00:33:12,522 --> 00:33:13,522
Oe.

474
00:33:19,488 --> 00:33:20,488
Woep.

475
00:33:21,043 --> 00:33:21,737
Woep woep.

476
00:33:22,417 --> 00:33:23,417
Woep.

477
00:33:26,118 --> 00:33:27,118
Sjoe.

478
00:33:27,648 --> 00:33:28,648
Lou.

479
00:33:30,858 --> 00:33:31,858
Sjoe.

480
00:33:35,388 --> 00:33:36,628
Watse liefde.

481
00:33:37,145 --> 00:33:38,998
Meisies wees vooroor gebuig.

482
00:33:49,248 --> 00:33:50,248
ek.

483
00:33:50,964 --> 00:33:52,280
Ek weer.

484
00:33:55,538 --> 00:33:56,538
O.

485
00:33:56,781 --> 00:33:57,781
O.

486
00:33:57,844 --> 00:33:58,844
O.

487
00:33:59,448 --> 00:34:00,868
Moenie wonderlik wees nie.

488
00:34:03,078 --> 00:34:03,678
Dit is doen

489
00:34:03,948 --> 00:34:05,071
beide oos en.

490
00:34:05,505 --> 00:34:06,505
Meer.

491
00:34:08,351 --> 00:34:10,206
Die moord.

492
00:34:10,848 --> 00:34:12,578
Die sy pa jy.

493
00:34:13,248 --> 00:34:13,457
Weet

494
00:34:13,637 --> 00:34:14,637
eu.

495
00:34:15,928 --> 00:34:17,680
Aan is so erg.

496
00:34:18,288 --> 00:34:18,738
Is.

497
00:34:19,278 --> 00:34:19,634
Dit.

498
00:34:20,028 --> 00:34:21,355
Ja die.

499
00:34:28,848 --> 00:34:34,081
Dit.

500
00:34:49,008 --> 00:34:52,998
Dit.

501
00:34:54,973 --> 00:34:57,765
Dit.

502
00:34:59,298 --> 00:35:00,443
O.

503
00:35:01,488 --> 00:35:01,908
Ja

504
00:35:02,208 --> 00:35:05,856
i.

505
00:35:07,248 --> 00:35:08,418
ek

506
00:35:08,664 --> 00:35:09,147
ja

507
00:35:09,375 --> 00:35:22,582
ja.

508
00:35:24,428 --> 00:35:24,888
O

509
00:35:25,068 --> 00:35:25,428
goed.

510
00:35:25,788 --> 00:35:26,788
Toe.

511
00:35:27,195 --> 00:35:30,858
Ja so goed.

512
00:35:31,427 --> 00:35:32,427
Dit.

513
00:35:40,608 --> 00:35:42,140
Ja.

514
00:35:44,688 --> 00:35:46,908
Ja.

515
00:35:47,807 --> 00:35:48,046
Reg

516
00:35:48,168 --> 00:35:51,028
jou kg pappa
asseblief hierdie wat my.

517
00:36:06,498 --> 00:36:07,498
O.

518
00:36:20,208 --> 00:36:39,588
Dit.

519
00:36:40,368 --> 00:37:16,571
ek i.

520
00:37:17,486 --> 00:37:33,035
Dit en.

521
00:37:58,154 --> 00:38:04,144
ek.

522
00:38:05,088 --> 00:38:23,687
Hierdie vuil glo
die regering

523
00:38:23,839 --> 00:38:24,976
is die.

524
00:38:25,248 --> 00:38:27,837
Dit is regtig op.

525
00:38:28,368 --> 00:38:36,288
Dankie.

526
00:38:36,669 --> 00:38:37,669
Jy.

527
00:38:38,718 --> 00:38:40,738
Jy kan pappa asseblief.

528
00:38:48,106 --> 00:38:48,738
Dan is hy

529
00:38:48,918 --> 00:38:49,158
gegee

530
00:38:49,299 --> 00:38:50,299
ek.

531
00:39:00,831 --> 00:39:02,428
Kry dit op my.

532
00:39:02,928 --> 00:39:05,778
Hierdie.

533
00:39:07,395 --> 00:39:10,428
Dit.

534
00:39:11,583 --> 00:39:14,055
Ja.

535
00:39:15,163 --> 00:39:16,163
Óf.

536
00:39:35,568 --> 00:39:38,088
Azure.

537
00:39:39,210 --> 00:39:41,898
Hulk.

538
00:39:45,075 --> 00:39:47,398
Is so amazing pappa.

539
00:39:48,048 --> 00:39:49,008
Ek hou van

540
00:39:49,248 --> 00:39:50,426
te voel.

541
00:39:51,055 --> 00:39:52,055
Span.

542
00:39:54,678 --> 00:39:55,998
O.

543
00:39:58,753 --> 00:40:00,419
Ek is mal daaroor.

544
00:40:01,308 --> 00:40:02,308
Net.

545
00:40:11,341 --> 00:40:12,243
Stuff en gaan na jou.

546
00:40:12,859 --> 00:40:14,702
Ma gaan
om tuis te wees in ons.

547
00:40:15,168 --> 00:40:16,168
Goed.

548
00:40:31,728 --> 00:40:33,216
Feit wat ek doen.

549
00:40:41,496 --> 00:40:42,276
Hy het 'n oproep vir jou

550
00:40:42,396 --> 00:40:43,776
draai om en gaan nooit

551
00:40:43,896 --> 00:40:44,466
en aksie.

552
00:40:44,856 --> 00:40:45,856
Deeglik.

553
00:40:46,438 --> 00:40:47,742
Vir.

554
00:40:48,816 --> 00:40:49,816
Ja.

555
00:40:51,462 --> 00:40:51,906
Ek doen nie.

556
00:40:52,356 --> 00:40:54,586
Ons is veronderstel
om te sê ek doen ook nie.

557
00:40:55,056 --> 00:40:56,056
Dr.

558
00:40:56,210 --> 00:40:56,526
Goed.

559
00:40:57,156 --> 00:40:58,956
Vir die rekord amper
niemand maak my nie

560
00:40:59,291 --> 00:40:59,525
aan.

561
00:40:59,916 --> 00:41:00,151
Gaan

562
00:41:00,396 --> 00:41:01,806
a.

563
00:41:02,313 --> 00:41:05,058
Een het ernstig gebeur
ander tyd waarheen om te gaan.

564
00:41:05,526 --> 00:41:07,266
Dit is 'n wees hier kyk vir elf

565
00:41:07,566 --> 00:41:09,126
jaar van raai ek het

566
00:41:09,338 --> 00:41:11,596
'n bietjie vierkantig gespuit.

567
00:41:12,006 --> 00:41:14,716
Kaymer in het regtig goed geskryf.

568
00:41:15,057 --> 00:41:16,649
Slaan sy maar.